De cate ori ajungeam intr-un aeroport dintr-un loc mai putin vizitat (ca doar despre asta-i vorba aici, la AmazingRace), vedeam cate o brosurica prafuita uitata intr-un colt de mini-librarie in care oficiul turismului din tara respectiva incerca sa ii atentioneze pe oaspeti despre posibilele gafe pe care le-ar putea face. Si uite asa am aflat cum gesturi care la noi trec neobservate, in unele parti ale globului pot sa va bage in puscarie sau chiar sa va treziti batut in mijlocul strazii.
Daca atunci cand presedintele Bush a primit un pantof in cap de la un “simpatizant” nu s-a suparat, in Asia si in tarile arabe sa iti arati talpa piciorului e semn de mare insulta. Buddha spune ca talpa este cea mai “joasa” parte a trupului, atat fizic, cat si spiritual. E important sa aveti grija sa nu scoateti piciorul din papuc si sa il sprijiniti pe scaunul din fata…
In toate tarile in care budismul are sustinatori e aproape un sacrilegiu sa atingi capul cuiva. Considerat a fi locul in care salasluieste sufletul omului, capul nu poate fi atins nici pentru o mangaiere prieteneasca.
In tarile mediteraneene, sa te pupi pe obraz e considerat un gest natural, chiar daca e facut intre straini. In Japonia, gestul acela atat de fin, sa te inclini usor in fata interlocutorului e la fel de natural si frecvent intalnit. In Rusia, insa, e ghinionul de pe lume sa dai noroc peste prag. Cum si la noi cica nu e bine sa te saruti peste prag. Si ganditi-va cate cupluri isi iau la revedere dimineata astfel…
In Middle East, Asia de sud-est si parti din Africa, mana stanga e rezervata exclusive practicilor sanitare, igienice. Daca intrati intr-un super-market sa cumparati mancare, nu atingeti in veci painea sau fructul cu mana stanga, ca o sa fiti de rasul lumii. Indienii si arabii nu vor manca niciodata cu mana stanga, pentru ca ei o folosesc doar la baie. Koranul spune ca “Diavolul mananca si bea cu mana stanga”, cred ca de aia…
Cred ca pe aia cu “da noroc cu paharul, dar stai ochi in ochi cu partenerul” o stiti. Traditia asta a pornit de la ideea ca daca cineva vrea sa isi otraveasca interlocutorul, o sa fie retinut in a-l privi direct in ochi in secunda dinainte de a-l omori. Varianta mai laica (dar mult mai inspaimantatoare, dupa unii) e ca daca dai noroc si te uiti la pahar, urmeaza 7 ani de sex prost.
In Thailanda am vazut o chestie extraordinara: oriunde ai intra, dar oriunde, de la magazinul de paine pana la cel de rent-a-bike, tabloul cu familia regala sta pe cel mai vizibil perete, in cel mai curat si mai semet loc al incaperii. Cine nu respecta astfel conducatorii poate fi acuzat de “lese majeste” si chiar bagat in inchisoare. Occidentali care au scris carti (de fictiune sau nu) in care au adus injurii familiei regale s-au trezit cu condamnare la inchisoare, pe care o vor ispasi daca vor calca vreodata pe pamantul thailandez. Abtineti-va de la orice comentariu de acest gen cat sunteti in vacanta in tara lor frumoasa.
Daca in India ragaitul m-a disperat ragaitul iar in China scuipatul, iata ca exista o tara in care astfel de “iesiri” sunt considerate barbare: Coreea de Sud. Fiti atenti, poate sa va apuce stranutul de la prafurile super spicy din mancare. Cand simtiti ca va apuca, scuzati-va si mergeti urgent la baie. In Japonia, pana si stranutatul in batista e considerat ca foarte nepoliticos.
Betisoarele chinezesti sunt cea mai tare inventie si cea care atrage – dupa mine – cel mai mare ghinion. Niciodata sa nu plasati betele in bolul cu orez, in timp ce mestecati. Ele trebuie asezate unul langa altul, pe marginea bolului cu mancare. Betele care stau infipte in mancarea din farfurie aduc moartea, pentru ca seamana cu betele de tamaie puse sa arda in aceasta pozitie langa un om care a murit. Chiar si cei mai open-minded dintre cei care au ajuns intr-o tara araba au fost socati sa vada cati barbati merg de mana pe strada si in locuri publice. Nu, nu inseamna ca sunt (toti) gay, gestul este semn de prietenie si mare camaraderie. Asa ca daca prietenul vostru arab va prinde de mana intr-o zi cand iesiti la plimbare si nu va mai da drumul, nu muriti de rusine, e semn ca va pretuieste sincer.
Imi palce sa te citesc Crina